En las pantallas que puedes comprar lo que hacen es que la tela sea del formato más ancho (2.35:1, ¿puede ser?) y para ver 1.85:1 se despliega por arriba una máscara en forma de bandas negras anchas que tapan la parte de pantalla que no se usará. En tu caso podrías sujetar la tela a ese marco negro por detrás y dejando 10cm entre la pantalla y la pared, simplemente dejarlas caer por detras. Tendrías que sujetar la pantalla a la pared con tornillos sólo en las zonas por las que no pase la máscara cuando la dejes caer.

Y ya que te pones te haces otra máscara para 4:3 por si Antena3 dice de echar algo más en su "ultraquality"

SaLú2!