Hola de nuevo.

Te y me respondo:

1. ¿Quien debe desentrelazar-escalar con un Z4 o similar?
cito: "Where possible, standard definition material should be converted to either 480p or 720p progressive scan in the DVD player or satellite/cable set top box prior to delivery to the Z4."
Osea: debe procesar el DVD o el PC

2. ¿quien procesa mejor el DVD o el PC?
En el Pc depende de la tarjeta gráfica: que admita la resolución nativa del proyector, osea 720p. Y salida digital.
En el DVD lo mismo, con un buen software de procesado tipo dcdi de faroujda.

3. ¿Quién es mas bonito, mete menos ruido y se maneja más fácil?
Si no sabes responder a esta pregunta, compra un DVD.

4. ¿quién es más configurable, actualizable, mejorable, colgable, virusable, internetable, jugable, ruidoso y feo?
si no sabes la respuesta compra un DVD.

Resumiendo: si tienes un PC con tarjeta gráfica que admite resolución 720p y salida DVI, el ruido del ordenador no te molesta, o le buscas solución, y no hay factor WAT pues,, obviamente PC

saludos