Totalmente de acuerdo con Heracles, mejor video y sonido. Solo apuntar que ambos llevan chips de video de Mediatek, pero distinta versión :
El Pioneer DV-490 lleva el MT1389EE
y el Pioneer DV-696 lleva el MT1389EXE , que lleva más memoria (4Mb frente 2Mb), tiene certificación DivX Ultra (el 490 esta certificado DivX Pro) y resuelve los problemas con el desentrelazado y escalado de DVD en PAL.
El 696 añade unos conversores de audio mejores, los Burr-Brown PCM1742, que aportan ese aumento de frecuencia/resolución (de 96 a 192 kHz) que se traduce en aumento del rango dinámico (de 88 a 100dB), junto a la lectura de sonidos de alta resolución en formato LPCM (DVD-A) o DSD (SACD).
Saludos