Si los cuelgues son por el MHP se desactiva y ya está, el tema MHP está muy verde, Samsung es el único que lo ha incorporado.
Sobre la falta de zoom en TDT pues realmente las pelis panorámicas se ven muy pequeñas y molesta un poco. Las no panorámicas las verías en 4:3 con bandas negras, que no es tan grave. Aquí siempre se opina que con los tamaños grandes se ven los píxeles, con lo cual, si tu has elegido 37" pues al hacer zoom verías los píxeles, lo cual se supone que no quieres porque si no te habrías comprado un 42".
Yo lo que pienso es que si no hay mucha diferencia está bien que tenga la TDT incorporada, igualmente te puedes comprar un TDT externo por digamos 50[ch8364] y problema solucionado. Si en el futuro hace emisiones 16:9 pues las verás a pantalla completa con el TDT del Samsung.
Además como tiene garantía dentro de un año llamas al servicio técnico y con suerte a lo mejor tiene un firmware nuevo o una solución para los cuelgues en MHP.