Gracias JUK, y no has probado a sintonizar con la TV la señal del decodificador igual que haces con el grabador?. Si la señal que sale por euroconector es video compuesto es muy probable que se vea mejor sintonizándola.

Carlos