Hola.
Yo la verdad es que he leido muy buenas criticas y opiniones del LCD de Philips amen de haber ganado el EISA este año al mejor LCD. El hitachi no le he visto....
Lo mejor es que busques algun sitio donde tengan los dos modelos y lo veas por ti mismo....
En cuanto a la distancia yo tengo una CRT, Panasonic 36PD50 de 36" que veo a 2,40 metros y es la caña, asi que si el presupuesto te da (que por los modelos que dices, te da ;)) yo me tiraria a por la de 37" mas que por la de 32".
De todas formas no dejes de contarnos que tal, con cual te quedas y tus impresiones.
Saludos. ;)