A ver, te cuento como lo hago yo cuando monto cines nocturnos en la terraza o lo pongo para ver el futbol con los colegas al fresco...

Este es tu proyector por detras...



Si te fijas en la ultima fila de abajo hay una salida de audio en verde que pone "AUDIO OUT", con un cable jack->jack hembra o jack-> L/R stereo bastante largo puedes sacar el sonido por ahi y llevartelo a unos altavoces potentillos o un home cinema y disfrutar.... PERO SIEMPRE SONARÁ ESTEREO, olvidate de 5.1.