Haría lo siguiente:
Conectar el DVD por DVI a la TV
Conerctar el Sat por euroconector video componentes a la TV
Conectar la otra salida del SAT al DVD en una entrada de euroconector o entrada frontal
Conectar el TDT al DVD por el otro euroconector
Así utilizamos el TDT externo solo para grabar con el DVD y nos permite poder ver otro canal en la tele (que ya tiene tdt interno), el satelite lo conectamos a una entrada de la tele y la otra salida al dvd para poder grabar tambien el Sat.
´Haty algunos DVD's que tiene 2 euroconectores pero solo uno es entrada, si es este tu caso conecta el sat o el tdt por la entrada frontal que acostumbran a tener para conectar una camara, normalmente accepta s-video.