gracias de nuevo,

despues de una noche casi en vela, nada de nada

como ya cometaba anteriormente, con cualquier combinación de colores desde la entrada al proyector con el adaptador no hace que se vea mejor, como mucho veo la imagen en azul.

efectivamente, veo la proyeccion perfecta desde el PC usando la misma entrada (VGA de 15pins), con lo que descarto otros problemas

por ultimo, he cambiado las distintas configuraciones de entrada en el proyector (de hecho las he probado todas sin existo) asi como de salida del los distintos reproductores dvd que tengo. nada.

lo que no entiendo muy bien es tu última propuesta ¿pasar del video componente del DVD a DVI?

de nuevo gracias por tu interes y ayuda, un saludo