Ayuda para las conexiones

Hola, soy novata en esto y no tengo ni idea.

Os cuento lo que tenemos en casa y el problema que he tenido con una compra nueva.

Tenemos una televisión plana con tdt integrado, dvd y wii. La entrada de la antena la tenemos a la tele directamente. La wii y el dvd están conectados a la tele mediante euroconector. Todo se ve perfectamente y no hay ningún problema.

Ahora hemos comprado un disco duro externo multimedia que es también grabador. El problema que tenemos es que el disco duro solo tiene entrada analógica, por lo que coge menos canales que la tele. La tele solo tiene 2 euroconectores que ya están ocupados. El disco duro tiene que recibir señal y reproducirla, y tiene cable AV, conector Scart, cable audio digital (SPDIF), cable S-Video, cables de vídeo Component. Para RCA, tiene entrada y salida independiente.

A partir de aquí, no sé si lo que voy a decir es una burrada o no, y es donde solicito vuestra ayuda: he visto que existen unos cables que por un lado tienen euroconector y por el otro tienen 6 cables RCA. ¿Esto serviría para conseguir la entrada y salida para el disco duro?

De todas formas agradecería cualquier ayuda con una configuración que funcionara.

Muchas gracias.