El cable blanco, amarillo y Rojo de la tele es sólo ENTRADA, no sale audio ni video por ahí. Tu tele tiene salida óptica y también salida de audio (conectores rojo y blanco sin amarillo cerca).
Por lo que he estado viendo, la única entrada que tiene tu Home Cinema es la de AUX de audio. No sé si tiene entrada de antena de televisión, me parece que sólo de radio FM y AM/OM.
Puedes llevar un cable que una los conectores rojo y blanco de la tele a un sólo conector minijack 3.5 mm (parece que ese es el que pone en la ilustración para conectar MP3) y conectarlo al Home Cinema, pero sólo reproducirás en stéreo. Sólo las señales que generas en el Home Cinema las oirás en 5.1
Eras tú el que hablaba del euroconector.
Normalmente uno sólo se aclara bastante una vez pone por escrito sus ideas. Los demás asistimos muchas veces de sparrings.
Saludos