No debes tener ningun problema en cambiar el ventilador por un disipador, si lo encuentras. El mismo chip grafico lo montan algunos fabricantes con disipador y otros con ventilador.

Suele ser este ventilador el mas ruidoso,, ya que son muy pequeños y funcionan a muchas revoluciones.

Otra opción es reducir las revoluciones de este ventilador, reduciendo el voltage. Hay articulos en la red que lo explican, se hace cambiando la posición de los cables.