IMAC, monitores activos JBL LSR305 y plasma panasonic ST60

me han regalado estos monitores. El imac (2010) ya lo tengo conectado a la tv por hdmi mediante un adaptador Mini-DisplayPort-hdmi.
Por otro lado el mismo mac tiene la salida de altavoces... que con un cable especifico puede sacar salida óptica del interior toslink.
la tv tiene hdmi arc, salida auriculares 3.5, el clasico optico toslink de salida y luego esto que os fotografío, que no se si las L Y R pueden funcionar también de salida o solo de entrada.
Y Luego los monitores jbl, que se alimentan cada uno por separado. en las instrucciones pone lo siguiente
"conectar equipos profesionales con salidas balanceadas a las entradas XLR O JACK ESTEREO 6.35 del altavoz mediante cables balanceados. Conecte productos de consumo con salidas no balanceadas en la entrada jack estreno de 6.35 del altavoz mediante cables no balanceados"... me suena a CHINO
help!
Laidea es poder ver la tv y escucharla por estosmonitores, y por otro lado si pongo musica en el imac poderlo escuchar tb....