Del HD-XE1 al receptor

Un saludo a todo el foro, perdonad que cada vez que posteo sea para pediros algo, pero si me podéis ayudar os lo agradezco.
Tengo instalado el HD-XE1 al receptor Pioneer VSX-1017AV-k por cable de audio analógico coaxial, y el sonido de la banda sonora se escucha con bastante volumen pero el sonido de las voces de los actores, apenas tiene volumen, en el setup del XE1 lo tengo en PCM, sin embargo si lo conecto por salida óptica no tengo ningún problema, pero tengo entendido que por salida analógica obtendré mejores efectos en el HD, por lo que os he leído en el foro, ¿que estoy haciendo mal?, ¿Me podéis dar una ayuda? Gracias a todos.

¿Tienes conectados las salidas analógicas 5.1 del Toshiba mediante 6 cables RCA-RCA a las entradas analógicas del Pioneer?

Estas son las que llevaran el sonido ya descodificado de la grabaciones de alta resolución (DTS-HD core, Dolby-TrueHD y LPCM multicanal), y también los Dolby y DTS habituales ya descodificados. Son las que te darán la mejor calidad, en referencia a esos formatos de sonido HD.

Si conectas por la salida digital coaxial u optica no saldrá ese sonido, hará un downsampling con los de alta resolución y los enviará como DTS y Dolby normales (algo mejores pues dará la máxima resolución de ambos ) así como el DTS y el Dolby normal.

Y para que estas salidas sean correctamente decodificadas por el AVR la señal ha de ser bitstream, no PCM, pues en PCM solo puede ir dos canales por esas conexiones. Si lo pones en PCM probablemente el Toshiba solo envía los canáles estéreo dejándose el resto sin enviar, y por ello no oyes las voces, que van en el central.

Espero que sea eso.

Saludos :)