Una pulgada son 2,54cm, así que mide la diagonal en cm y divide.
En mi caso compré el proyector, lo puse sobre unas cajas, proyecté con el zoom a tope y medí lo que daba (103"). Tras eso, compré la pantalla en función a eso.