Duda como conectar PC + Televisor

Hola muy buenos días!

Voy a abrir un hilo ya que creo que muchos debemos de tener la misma duda de cual es la mejor manera de conectar y que comprar.

Actualmente tengo la LG C2, conectada a un ordenador por hdmi. Luego tengo otro ordenador donde estan todos los satas y donde almaceno todo el material multimedia, series y pelis. Tengo bastantes discos de 8 tb, y la suma final son unos 50tb.
Por supuesto que me gustaría comprarme un nas. Un nas de unas 6 bahias tiene un coste muy elevado en comparación a conectarlos por sata a un pc y compartirlos por carpetas compartidas.

Finalmente el esquema nos queda que la C2 esta conectada por hdmi al PC, este PC conectado por wifi al router y el otro pc servidor que también esta conectado por wifi al router.

Al ver una pelicula en 4kUHDRemux de unos 80gb, se va parando. Imagino que es por el bitrate.
Si se esta reproduciendo una peli en formato MicroHD, que mas o menos son unos 5 GB no pasa. Pero si estoy usando todo el ancho de banda de la red, aunque sea una MicroHD se va parando.

He pensado en cambiar el router, ya que el que nos viene es bastante limitado y puede que el enrutamiento que hace no sea del todo potente. O puede que sea por el wifi y al conectarlo todo por cable se solucione.

Este post lo puse en otro hilo, pero me recomendaron que abriera otro hilo y así mismo revisar el siguiente producto:

https://www.amazon.es/dp/B01L96SFVO

Entonces si tuviera este dispositivo la tele iría al Out de este reproductor, y el pc iría a la entrada IN, ¿verdad?
Tambien mirando un poco pone que es un mini PC y que tiene como s.o Android. ¿Como funciona esto? ¿Vería lo mismo que se ve en el ordenador? En un futuro me gustaría montarme un 5.2 o un 7.2 o hasta un 7.2.2 y creo que con el reproductor, si no estoy equivocado, no podría.
Lo comento porque puede que con un reciver av, en un futuro si podría montar mas cosas.

Muchas gracias por la ayuda!! ;D