Pregunta idiota (o no tanto) sobre euroconector

A ver si alguien me puede echar una mano con esta tontá que me ha ocurrido, porque le doy mil vueltas y no se me ocurre qué pasa...

A ver: tengo un DVD grabador con HDD conectado a la tele por componentes, y al decodificador de ONO con euroconector (para recibir señal de ono en su canal y poder grabar, claro está). Independientemente de eso, tengo también conectada la tele al decodificador con otro euroconector, para ver ONO "en directo". Muy bien... Pues el sábado tengo que desconectar el decodificador de ONO para apañar un asunto intrascendente (pasar un embellecedor cuadrado que va a la pared de donde sale el cable de ONO), y por ello, al mover el aparato de ONO, los euroconectores se soltaron (ya sabéis que se sueltan con mirarlos).

El problema es que acto seguido que los vuelvo a poner... y ahora resulta que la señal de ONO en el canal del HDD no tiene sonido. En la tele ONO se ve y se oye por su AV1 habitual, pero en el canal de COMPONENT, donde está el DVD HDD, se ve ONO pero no se oye cuando no hay puesto un DVD reproduciéndose. Ergo, cualquier cosa que grabo se graba sin sonido.

La única explicación racional que se me ocurrió es que el euroconector que une DVD y ONO se ha roto al moverlo (que ya es difícil, pero bueno)... Pero el caso es que lo cambié por otro euroconector que tenía guardado... y seguimos en las mismas.

Y me estoy volviendo loco: aprieto el euroconector a sus dos clavijas, bien apretado... y nada, se ve bien pero no se oye un carajo. Obviamente, el problema no es de la tele, ni de ONO ni del DVD por separado, que ONO en su canal se oye perfecto, y los DVDS reproducidos, o las grabaciones previas al "incidente" del disco duro del DVD, también...

Alguna idea al respecto? Help!