Hola!
Los altavoces traseros, así como los traseros centrales si los hubiera, son "satélites" que acompañan durante las películas.
Por supuesto, si la acción de la película lo requiere, puede oirse una conversación desde uno de los traseros. Quizás lo mas fácil es hacer sonar un altavoz trasero en un videojuego, donde están mucho más localizados los sonidos, pero la verdad es que suelen sonar poco en general.
En mi receptor tengo la posibilidad de subir los volúmenes de los altavoces de manera independiente. Revisa si es tu caso y prueba a subirles el volumen para ver si te ayuda.

Un saludo