Sony LCD Bistrean o pcm

hola a todos. soy nuevo en esto y tengo una duda.
tengo lcd bravia, dvd con salida hdmi samsung y receptor a/v onkyo.
conecto el dvd a receptor por medio de cable optico y el dvd a la lcd por cable hdmi.
cuando tengo configurado pcm en el dvd, la lcd reporduce el audio pero el receptor no le sale el simbolo de dobly digital, lo pcm y no se escucha muy bien.
cuando pongo bistream si que me reconoce el receptor el dobly dogital pero en la tele me sale algo como"hdmi anula el audio" y no se escucha.
que es lo que estoy haciendo mal

Si pones la salida digital en PCM en lugar de beatstream, es el reproductor quien decodifica la señal y por lo tanto no la envia al AV para que lo haga.
En definitiva si no pones la salida digital de audio en beatstream equivale a tenerla apagada. Tienes que ponerla en beatstream.

Mira en el setup (menú de configuración) a ver si tienes la opción de elegir el modo de salida de audio, entre HDMI y analógico. Ponlo en HDMI out (o como venga).

Te repito y tal como lo tienes conectado:
Salida de audio digital al AV siempre en beatstream.
Salida HDMI a la TV y no en analógico.

Saludos.