Hola.

Por supuesto que puedes escalar directamente desde el dvd o bluray. De hecho, si es un buen reproductor, en la mayoría de los casos lo hará mejor que el receptor AV. Solo tiene que escalar uno de los aparatos, puedes elegir...pero como te decía, a no ser que el reproductor sea muy malo, casi siempre lo hará mejor que el AV.

Saludos.