Tienes bastantes ya. Las últimas españolas suelen llevarlo, pero los grandes taquillazos suelen llevarlo.
La Temporada 3 de The Witcher lleva Atmos en castellano, por ejemplo.
Bird Box Barcelona si mal no recuerdo también
Tyler Rake 2 también
Project Adam
Interceptor
Nuestro planeta (serie de animales)
Fenómenas
Luther
Puñales por la espalda 2
...
He tenido que tirar de mi canal de Telegram, donde suelo poner las que voy viendo y cuando son en Atmos lo pongo
Hay muchas más, vete mirando donde salga "Dolby Atmos" y a ver si das con ellas.
La plataforma con más cantidad de contenido en Dolby Atmos en castellano es Apple TV+, pero Netflix es la segunda.