DREDD: canal central desviado a canal frontal izquierdo.

Eso tan solo pasa con las copias de alquiler (que iba a ser la misma que saliera a la venta) este descomunal fallo. Resulta que las voces de los protagonistas se escuchan por el canal izquierdo en la pista en castellano. Por otra parte, la pista en inglés suena correctamente.

Al enterarse del fallo los Blu-ray's de Dreed se encontraban en las estanterías de los videoclubs. Al ser comunicado el defecto por los primeros que la alquilaron, el sello Aurum anunció el fallo a través de su página de Twitter (no lo comunicó a la prensa a través de mail) y se dispuso a retirar las copias comunicando que realizará una nueva edición con el fallo corregido.

Las preguntas son obvias: ¿Quién supervisó dicho Blu-ray?, ¿Qué estudio hizo la autoría?

Está claro que NADIE supervisó el Blu-ray antes de fabricarse y que el estudio de autoría no tiene ni idea de hacer Blu-ray's bien hechos.
Por consiguiente, este fallo le costará una buena suma de dinero a Aurum, quien deberá sumar a los costes de producción del Blu-ray Dreed, gastos de logística de devolución, de una nueva autoría, un nuevo replicado y un nuevo reparto a los videoclubs.
Eso es lo que pasa cuando no se hacen las cosas bien y las compañías se quieren ahorrar unos euros en costes. Lo barato sale caro. Eso sí, el ahorro en costes no se ve reflejado en los precios de los Blu-rays de la editora. Y es que "Spain is different"

Fuente: ****************