No creo que pasar de 3D a 2D pierda calidad, ya que el 3D tiene "más" información, por lo que estás quitando información, no es como pasar 2D a 3D simulado.

Es como escalar 1080p a 720p, calidad no se pierde, al contrario sí