El Laberinto del Fauno (HD-DVD)

Saludos, Pulp.
¿Me puedes confirmar si es cierto que al escuchar la película en español no se pueden desactivar los subtítulos que aparecen en francés?

Muchas gracias.

Iniciado por Roco

Saludos, Pulp.
¿Me puedes confirmar si es cierto que al escuchar la película en español no se pueden desactivar los subtítulos que aparecen en francés?

Muchas gracias.

Pues creo que debería de contestar Zarai, que es el que tiene esta edición de la pelicula... pero según he podido leer, en efecto, si quieres ver la pelicula en V.O., osea en español, tiene "incrustados" los subtitulos en francés, con lo cual no se pueden desactivar...

Yo no lo sabía, pero según dicen, en francia hay bastantes dvd´s así..


Pero bueno... veremos que dice Zarai.



Saludos, Pulp

Gracias, Pulp y perdona por el error. Efectivamente la pregunta va dirigida a Zarai.La verdad es que estoy muy interesado en la película, pero como se confirme este fallo creo que esperaré al 25 de Agosto para conseguirla en blu ray.

Iniciado por Roco

Gracias, Pulp y perdona por el error. Efectivamente la pregunta va dirigida a Zarai.La verdad es que estoy muy interesado en la película, pero como se confirme este fallo creo que esperaré al 25 de Agosto para conseguirla en blu ray.

En Alemania sale dentro de poco también, y creo que sale sin este "fallo"....



Saludos, Pulp

Efectivamente, la version original viene con los subtitulos es frances. No se puede desactivar pero he visto la peli y no molesta para nada a la vista, aunque es cierto que por pedir sería mejor sin los subtitulos. Si la versión alemana viene sin este fallo y con dts-hd master audio yo ni me lo pensaba, aunque vuelvo a repetir no molestan para nada en la imagen.