[ESP] Paprika

Me he comprado esta pelicula version UK, pero con el audio en castellano. Y mi post es referente a la imagen, ya k pone k está a 1:85, y al verla en mi televisor( un plasma px80) veo k tiene margenes negros. Sé k se tendria k ver con unos pekeños margenes arriba y abajo, pero es k tambien los tiene a los lados, dejando la imagen como en un cuadro. Es la unica pelicula k me hace esta cosa rara, y no sé si es k está editada así realmente o es fallo del disco, no se, k me decis???