Pues tengo esa duda siempre lo traen en pistas en ingles tiene algun por que o simplemente por que las empresas no quieren invertir en calidad para otros idiomas?
Saludos
Versión para imprimir
Pues tengo esa duda siempre lo traen en pistas en ingles tiene algun por que o simplemente por que las empresas no quieren invertir en calidad para otros idiomas?
Saludos
Esa es la triste realidad de las ediciones españolas. Nos meten la misma pista en bluray que en los dvds alegando la falta de ventas y el incremento de la piratería, lo cual produce el efecto de vender menos y aumentar la piratería.
A veces salen ediciones con pistas fabulosas en castellano, pero la mayoría de veces acabamos comparándola con la v.o.
Para colmo ahora está el nuevo Dolby Atmos, el próximo DTS:X y el tema del UHD Bluray para echar más leña al fuego, por si nos siguen metiendo las mismas pistas.
Ojalá que de ésta lista saques algún buen título con pista HD en castellano: https://www.forodvd.com/tema/89438-d...cm-castellano/
Por eso, la mayoría de gente, se pilla la versión Sparrow y cada vez compramos menos originales.
Veremos si de una vez por todas, se dan cuenta de que si no nos hacen la misma versión que la inglesa, no vamos a comprar una mier...
Otra opción: comprar conciertos en BD, buena imagen y sonido en DTS M.A HD. :juas
A día de hoy, a no ser que veamos una película en versión original, no podremos dusfrutar en castellano de lso nuevos formatos. HAy pocas pelis, pero las que hay....mejor ni verlas.
S2...
Solución: comprad bluray de películas anime que traen dtsHD hasta en 2.0 en excepciones como son nicky aprendiz de bruja y mi vecino to toro, el resto 5.1, lo se por que tengo esas más... susurro del corazón, el castillo en el cielo, el castillo ambulante, una carta para momo, summer wars y 2 mas
Hombre, lógicamente los conciertos se oyen en v.o., así que eso es trampa ;D
El ánime es una excepción, la verdad, pero existen también dilemas como Ranma 1/2, la cual he tenido que comprar en USA zona A con pista inglesa. No es oro todo lo que reluce.
Las compañías son muy conscientes del problema de las pistas en castellano, pero si cuela un DD 5.1 y lo meten igual en el dvd y en el bluray y además lo venden, mejor que mejor. Total, en España la mayoría sigue creyendo que el dvd es el no va más...
HAsta el screener con sonido a lata y un tío pasando por delante de la cámara...Cita:
Iniciado por petatester
Y yo dudando de si merece la pena el Atmos y ni siquiera llegamos al nivel anterior.