Interesante tema.

Si tenemos dos teles de 50" (por decir un tamaño) una 1080p y otra 4K ¿donde se verá mejor un bluray 1080p?

El 4k tiene 4 pixels donde el 1080 tiene 1, dícese, ante el mismo tamaño en pulgadas existe una equivalencia directa y el tamaño de esos 4 puntos es el mismo que el de 1 a 1080p ... luego la respuesta debería ser que se ve igual.

Ahora bien, todos los fabricantes meten filtros, reescalados, etc... lo que hace que esa equivalencia directa se pierda ¿por que? pues porque al tener más densidad de puntos podemos llegar a intentar alisar las imperfecciones que se producían. Si antes tenía dos puntos negros en diagonal y ahora tengo dos bloques de 4 puedo jugar con eso y hacer la unión de esos puntos de una forma más suave, tipo antialiasing.

Esto hace que en algunos casos pueda parecer que la imagen está menos definida, ya que realmente se ha suavizado el salto entre puntos, y en otros casos puede dar sensación de más nitidez en los detalles. Esto no es perfecto y ya entra dentro de los gustos de cada uno. Aun así, siempre tenemos el parámetro "nitidez" de nuestras teles para jugar con el resultado y dejarlo a nuestro gusto (para la distancia que veamos la tele)

Quiero dejar claro que esto es apreciación mía, no soy ningún experto y puedo estar totalmente equivocado