Los auriculares en cuestión nada tienen que ver con lo que comentas.
Depende del dispositivo al que los conectes, en tu caso una TV.
Mira a ver si en el menú de configuración de audio de tu TV te da la opción de poder escuchar por los auriculares y la TV a la vez. Mi TV tiene la opción de "silencio interno" para lo que comentas.

Saludos.