Hay una opción "surround", pero lo mejor es desactivarla, pues si no intenta sacar sonido por todos los altavoces (los 7 de la barra, más los dos traseros) y es un guirigay. Sólo interesa el "surround" cuando es nativo, procedente de la emisión.
En ese caso, con "surround" en off, el modo standard te funciona bien para estéreo (sólo usa los altavoces derecho e izquierdo, y el subwoofer), 5.1 (utiliza derecho, izquierdo, subwoofer y laterales; el sonido lateral no lo produce por rebote, sino por psicoacústica, con retardos y cambios de fase), 7.1 mete los traseros, y para Atmos incorpora ya los dos de rebote al techo.
Si los diálogos te parecen bajos en 5.1, 7.1 o Atmos, puedes subirlos dando más peso al altavoz central.