HD, tienes puesto catalan como idioma principal u otra lengua de la peninsula?. Porque puede ser eso, mira bien en las opciones de audio porque aun amigo le pasaba hace unos años y al final era eso