Ayuda menú dvd

Hola, estoy intentando hacer un DVD con varias películas porque me gustaría poner un menú, pero los programas que he encontrado solo aceptan películas en formato mpeg, y al cambiar del formato avi a mpeg una peli de 600 megas pasa a ser de casi 2 gigas, y no me caben en el dvd mas de 2, y me preguntaba si alguien podría ayudarme diciendo algún programa que acepte avi para grabar un dvd con menu o un programa de conversion que no aumente mucho el tamaño del archivo de salida.
No estoy muy seguro de si este es el foro adecuado para preguntar, si no decirmelo y busco otro.
Muchas gracias.