Me contesto a mi mismo pues ya he encontrado la respuesta en otro hilo del foro. Resulta que los conectores HDMI también se pueden duplicar, con los "switcher" o "ladrones". LOs hay en venta en varios sitios.
Gracias al moderador Lucky del otro hilo.