No, la Samsung no admite Dolby Vision, y aunque tengas un aparato que lo soporte, al conectarlo a la televisión se perdería. Por cierto, que el Xiaomi Mi Box tampoco tiene Dolby Vision.

Con el tema del DTS, una solución es comprar un equipo de sonido que sí lo tenga, y entonces conectar por HDMI el Xiaomi Mi Box, que lleva soporte de DTS, al equipo de sonido, y el equipo de sonido por otro HDMI a la Samsung. Entonces puedes escuchar el DTS, a través de la Mi Box y el equipo de sonido.