A bote pronto, yo adquiriría un "streamer" y disco aparte.

Aunque el gasto inicial sea algo mayor, primero si se estropea uno no pierdes el otro, y segundo, en seguida se te habrá quedado pequeño el HD y podrás añadir los que desees, incluso conectarlo por red a otros HD. Sobre cual de ellos, mira por la sala correspondiente pues no es tema que siga de cerca.

Y no vale pasar el sonido al TV y de este al AVR, el TV solo puede enviar PCM estéreo aunque la señal del lector sea multicanal.