Me supongo que la actualización es del software de la TV. Es alucinante que no tenga memoria interna. Si es smart TV tendrá apps (Netflix, Amazon, HBO, YouTube,...) instaladas y la memoria está llena. Intenta desinstalar alguna app que no uses o no te interese.