A mí me paso exactamente lo mismo, era problema del cable USB 3.0. Suelo utilizar archivos muy muy pesados ya que me gusta ver las peliculas en 4k o en la resolución más alta posible (películas siempre compradas, no como muchos...). Para manejar bastantes archivos grandes utilizo un disco duro de 5Tb (que compré de esta comparativa de discos duros externos de 5tb) y siempre me había funcionado bien hasta un día. Después de probar mil cosas, me dio por cambiar el cable por uno nuevo y funcionó otra vez de nuevo!
Espero que le pueda ayudar a alguien!
Saludos