Unos post más arriba tienes la queja de Vmsl ( post 24) y en foros del modelo en cuestión también hay quejas cuando conectamos HDD en el manejo de carpetas y subcarpetas que no va nada fino.
Perdon proloder, vuelvo a leerte y sí tal vez me he equivocado, que no sea un problema de lectura sino de como guarda o no los archivos y gestión de las carpetas y subcarpetas. Haber si Vsml nos informa con detalle de lo que sucede y si sabéis si en la AF9 también sucede.
En el hilo de AF8 ( post 10 y 209 que recuerde) tienes la queja que repiten algunos usuarios como Vsml y creo que por videos se lo oí ( no estoy seguro) comentar a Leoni en su canal de Youtube.
https://www.forodvd.com/tema/179251-sony-af8/
Para mi es básico que el HDD funcione a la perfección ya que es junto a satélite, sobretodo la grabación, el contenido que consumo.
Tengo un HDD Woxter de 3Tb y le pasa lo mismo que creo que les pasa a la AF8, las grabaciones las guarda en no sabes donde, carpetas y subcarpetas y solo me puedo guiar por la fecha de la grabacion si la recuerdo. Si no es así toca inspeccionar cada una de las subcarpetas e ir viendo los archivos.¡Sublime como sistema tortura! Es como si no hubieras grabado nada pero los archivos están.