Depende un poco de la distancia que tengas, de entrada me iría a por la G30, es la mejor de todas, con diferencia, pero con 46" la cogería para 2,5m. como mucho. Si tienes más distancia será mejor una 50"/51" y de ellas la D490 es una 3D HD Ready (querer y no poder) y la D530 es una Full HD de la gama básica, igual que las Pana y la LG. Si quieres pulgadas te recomendaría la 51D450, es una HD Ready, quizás la mejor que hay en el mercado.

Por lo tanto, Full HD - 46G30 y HD Ready 51D450.

Y aprovechando la pregunta te aconsejo que mires estos dos repros BD, el Pana BDT110 y el LG BD-670, a nivel de vídeo (tanto SD como HD) son ambos de lo mejorcito, pero el LG le gana en calidad de audio y en la parte de networking. Y en unos precios asumibles y nada altos.