Los modelos de Panasonic desde el año 2010 tienen ambas funciones es PIP/PAP, de hecho yo tengo una V20 y las uso habitualmente cuando mis hijos quieren jugar con la consola, mientras vemos algún canal.

Por saber algo más, ¿qué distancia de visionado tienen? y sobre los contenidos que van a visionar me supongo que serán, como has dicho, del codificador de Ono, pero a mayores ¿BD, mkv, ...? y también importante, el presupuesto.

Con estos datos se podría concretar algún modelo.