Hola de nuevo!!

Al final por poco dinero, compré un conversor y pasé la señal a analógico y pude ver playtv con calidad paupérrima . Pero un día, después de un cambio de analógico a digital para jugar a Borderlands..........................

Ha llegado el momento de desvelar la tontada que impedía que playtv se viera en el monitor:

La relacion de aspecto 4:3 y 16:9 de la PS3.

El monitor llamaba "frecuencias no soportadas" al 4:3, así que un cambio involuntario a 16:9 ha sido suficiente.
Así que NADA de incompatibilidades entre hdmi-dvi con el monitor y play-tv.

Gracias al titomon por ser el único que ha ofrecido su ayuda.