No se por donde comenzar ... estás realmente perdido.

Lo más económico... un disco duro externo USB 3.0 de 1TB y lo conectas al TV tras copiar en él tus pelis desde el portátil.
Pros, es económico unos 50€
Contras, la movida del copy-pega

Otra, activa tu Windows en DLNA desde WMP y comparte la multimedia completa y accedes desde tu C9
Pros, 0 €
Contras, la red ... no se si tendrás micro cortes y saber configurarlo bien.

NAS, tipo WD MyCloud o similar.
Pros, te olvidas del PC salvo para descargas.
Contras, 150-200 € según capacidad, y la red, no se si habrá micro saltos