Si fuera tú aguantaría el televisor un tiempo más, a futuro los modelos que vienen traerán mejoras más pronunciadas que lo que ofrece la lg c4 e incluso sí el defecto avanza aún más podrás obtener precios mejores cuando ya sea evidente en todos los contenidos, sí te sobra el dinero y te apetece cambiar ya es otra cosa (pero pasar de una serie c a otra aunque más moderna en mismo tamaño sin necesidad lo veo un poco desperdicio).
Desconozco a que se debe el fallo pero parece que se están muriendo los pixeles en los bordes superiores e inferiores (habría que investigar si el modelo tiene algún reporte de este tipo de fallo en masa) aún así lo más seguro es que la corrección del mismo requiera cambio de panel lo cual no te conviene por precio.