Pues chicos, muchísimas gracias por todas vuestras respuestas, pero al final ni uno ni otro. Me explico:

Vi en la web de ECI los dos, y había una diferencia de unos 20€. El LG 397 salía por 349€ (160Gb), pero hete tú que me fijo bien, y resulta que hay otro LG al mismo precio: el RHT398 de 250 Gb.

Me personé en ECI, devolví el mío y me dijo que sí, que estaba a ese precio, así que me he agenciado el 398, con unos Gb más de capacidad, espero haber hecho una gran compra, pues tampoco lleva ventilador ruidoso trasero.

Muchas gracias (si queréis podéis decirme si he hecho una compra buena o no, yo creo que sí).