Hola:
Standby es " a la espera" , apagado es apagado, es decir , se puede entender que cuando tienes la pantalla en standby esta apagada pero preparada para con un simple toque de boton comience otra vez a funcionar ( verás el puntito rojo en el boton de encendido /apagado ) Saludos