JVCMOC dime observador o dime ignorante, pero yo con esto de las abreviaturas me lio, en tu dibujo pones las siguientes y yo se algunas pero para los que andes mas pegados que yo, que igual no hay nadie y solo soy yo, podrias traducirlas, son estas:

Scart =

RCA =

Audio RCA =

RF =

Scart RGB =

las demas estan enteras y se entienden, lo que una cosita mas, eso de 2mm. libre O2 del amplificador a los altavoces del home cinema que significa? me acabo de comprar uno y seria de gran ayuda saber cuanto mas mejor, gracias por contestar y por enseñarnos mas, un saludo.