Saludos Quintanilla, aunque no tengo una MIMO seguro que es en todas igual, el mando a distancia RC3 tiene un boton con un altavoz dibujado (como el del mute, pero sin tachar) que lleva directamente a la opción que dices, pero la MIMO creo que no lleva este mando y por lo tanto no se si llevará dicho botón, para ir "manualmente" has de pulsar la tecla Menu->Sonido->Sonido Altavoces, si la emisión es Dual podrás escoger entre "Sonido 1" que se corresponde con el idioma doblado o "Sonido 2" que se corresponde con el idioma original.

Un Saludete,
Luisete