Son situaciones distintas. El no tener la tasa de refresco adecuada produce judder. Y un panel de 60Hz hará justamente éso. Los paneles de 60Hz se suelen utilizar en equipos de gama media-baja. Nunca en un gama alta. ¿Porqué? Pues supongo que saldrá más barato de producir el propio panel y la electrónica.

Con la resolución no ocurre porque en los tamaños "normales" (55"/65") no acostumbramos a estar lo suficientemente cerca para apreciar la diferencia. Distinto es el HDR que se notará a cualquier distancia en cualquier tamaño de pantalla (incluyo las de proyección).