1 - No lo he leído en ninguna parte. El uso del condicional "quedaría" indica que no se trata de una aseveración.
2 - No tiene nada que ver "no se escucha nada", "no saca sonido DTS" (que es lo que SE ha dicho en el foro) con que se transmita un flujo de bits en un determinado formato. El hecho de que se escuche o no dependerá de si el aparato que recibe dicho flujo (en este caso el amplificador) es capaz de decodificarlo. Es bastante común que los Home Cinemas de bajo coste soporten AC3 5.1; pero no DTS.
3 - Finalmente, el hecho de que se muestre el mensaje "error de audio" sí que es significativo y responde a mi pregunta.
Por tanto, muchas gracias y un cordial saludo.