Hola.

Estoy de acuerdo con Josema, no es lo mismo tener un proyector 16:9 y proyectar en una pantalla de ese formato a 4:3 donde toda la luz incide en la pantalla, que tener un proyector 4:3 nativo y proyectar en una pantalla 16:9 aprovechando todo el ancho de la misma con lo que proyectaría bandas negras por encima y por debajo de la pantalla.

Si es cierto el cambio de diagonal en 2012 yo lo que recomendaría es comprarse proyectores 16:9 nativos.

Una pantalla 4:3 siempre se puede convertir en una 16:9 del mismo ancho con solo pintar de negro el perimetro sobrante.

Un saludo.