Alejandro,en cuanto al mundo ntsc,que no es el nuestro(y por lo tanto siempre se pueden cometer errores)hay que diferenciar dos cosas,es cierto que la velocidad de cuadro es 30 frames por segundo,pero en cuanto al contenido,hay que diferenciar,entre el realmente creado a 30p y el que no lo es,te encontraras con dvd codificado a 30frames por segudo y que realmente sea de una fuente,grabada de esa manera,como por ejemplo programas de video en progresivo,y por otro lado esta la adaptacion de contenido de pelicula grabado a 24fps y editado en 30 fps.
Si vamos a tener en cuenta este ultimo material,hay varias formas de editarlo en el disco(salvo que kokotxo nos diga otra cosa,que este es su campo),la primera seria en entrelazado,directamente aplicando un pulldown 2:3 y codificando el contenido en 60i,despues esta la que despues de investigar un poco yo creo que se utlliza en la mayor parte de los dvd hollywood(por cierto ya que tu tienes acceso a ese material,nos lo podias analizar y indicarnos si es asi)editar el contenido directamiente en 24p como el original y añadir en el flufo mpeg las ordenes necesarias para crear el pulldown 2:3 en caso necesario y dar salida al contenido de la manera adecuada,dependiendo del reproductor y de la pantalla.
Y despues esta la que tu dices que es hacer el pulldown antes de editar el material y en lugar de editarlo en 60i hacerlo en 30frames por segundo uniendo esos campos,nota que no digo 30p porque todos esos frames no son realmente progresivos,es decir algunos estan compuestos por campos que son originarios de diferentes marcos progresivos y que si se reprodujeran de esa manera crearian artefactos muy visibles en la pantalla,por lo tanto el reproductor o la pantalla lo que hace es analizar ese contenido en busca de campos repetidos y realizar el pulldown inverso para recuperar el material orignal que sera mostrado en 23,976fps(es decir un 1% mas lento que el material original)por supuesto igual de inapreciable que en el material pal.
Si tu me comentas que tambien se consigue ese framerate pasando directamente de 24 marcos progresivos a 30 marcos progresivos sin aplicar primero un pulldown 2:3 para lograr los 60 campos,
pues me imagino que hoy por hoy con escaneado digital y demas sera posible,pero lo que no lograras sera recuperar la cadencia 24fps del original,porque ni el reproductor ni la pantalla reconoceran campos repetidos ya que no existiran y mostraran el contenido a 30fps,en las pantallas progresivas 60fps..